2010 Année de toutes les musiques - CG62 - Le 19 Mai 2012 - 23h55
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.
Navigation principale :
Vous êtes dans : L'année de toutes les musiques > Reportages > Rencontres d'artistes > Ch’ti Lyrics, ou la ballade des sœurs Vandekaestecker
Ch’ti Lyrics, ou la ballade des sœurs Vandekaestecker
Chanter le Nord en collants, cela vous rappelle de longues soirées de carnaval ?... Mais imaginez à présent chanter le Nord, en collants, et sur un air d’opéra ! Incongru ? Très certainement, et les sœurs Vandekaestecker relèvent le défi avec classe. À découvrir absolument ce vendredi 11 juin à 21h15 à Marck en Calaisis, et tout au long des "territoires en musiques" aux quatre coins du département.
L'une est soprano, l'autre mezzo. Tenues assorties satinées, ballerines blanches, un petit clavier sous le bras en guise de diapason, Odile et Odette Vandekaestecker célèbrent les chansons de la région Nord-Pas-de-Calais. Un spectacle lyrico cht’ilisant chaleureux comme le cœur des gens du Nord. Ces ballades musicales rendent visite au patrimoine culturel et musical du Nord-Pas-de-Calais, depuis les chants festifs jusqu'à ceux plus durs qui évoquent le travail de la mine, en passant par les comptines et autres portraits de vie. Le P’tit Quinquin, Tout in haut de ch’terril, les corons… des airs immuables, dépoussiérés par la virtuosité lyrique et l’humour ravageur de Cécile Thircuir et Stéphanie Petit.
Jouant avec les tonalités, les univers musicaux et les patois, les sœurs Vandekaestecker voyagent au gré des époques et des styles. Elles tracent le portrait d'une langue, d'une histoire de famille et d'un patrimoine musical, au fil de performances vocales et de polyphonies inventives.
À vos partitions. Un, deux, “I mingeo des tomates, des tomates, des tomates"...
Concert des Ch’ti Lyrics dans le cadre des "Territoires en Musiques" le 11 juin à 21h15 à Marck-en-Calaisis, Maison des Islandais. Retrouvez le programme des Territoires en Musiques sur musiques62.fr
Comment est née cette idée de chanter les airs populaires du Nord-Pas de Calais ?
Cécile Thircuir : Il y a quelques années, la médiathèque de Lomme nous avait commandé un spectacle autour du thème de la région Nord. Alors nous nous sommes penchés sur les airs de notre culture en leur donnant un nouvel éclairage. Ce qui m’intéresse, c’est mélanger les genres, créer des passerelles, des décalages.
Les chansons du spectacle ont bercé notre enfance et abreuvé nos soirées d’adultes, pourtant vous parvenez à leur donner une nouvelle vie. Comment abordez-vous ces audacieuses interprétations ?
Cécile Thircuir : L’angle d’attaque est assez intuitif, nous partons du morceau et nous jouons avec. Nous écrivons des contrechants nouveaux, transposons en mineur ou posons des rythmes décalés. Finalement, l’air semble nouveau, même si la mélodie principale est respectée. Le P’tit Quiquin devient alors une envolée romantique avec des arabesques dans tous les sens.
Le résultat est un spectacle où l’on rit beaucoup…
Cécile Thircuir : On s’est beaucoup amusé à écrire le spectacle. Chaque représentation est unique car nous jouons avec le public et les lieux. Les sœurs Vandekaestecker sont des personnages très marqués sans tomber dans la caricature. Chacune s’exprime à sa façon, avec son champ lexical, ses mimiques, etc. Nous jouons certes sur l’humour, mais avec beaucoup de tendresse et d’émotion.
